Sawan beetho jaye piharwa the season has changed yet you do not seem to understand its truth-value. Man mera ghabraye, I fear for my life, Ai soh gaye pardes piya thumm it appears that you have left the place of worship, beloved Lord, never to return once more. Ai soh gaye pardes piya thuum. Chein humein nahi aaye. My sorrow feels like a never-ending heartache. Mora saiyaan mosae bolae na, My love will not speak to me. Mein laakh jatan kar haari, I searched valiantly for your presence, Mora sayiyan mosae bolae na the loved ones will not speak to me. Tu jo nahi tho aise piya hum, in your absence look at the condition of my life, Jaise soona aa gayna is like emptiness on fire nain thae hari raah ne harein, your eyes failed to reach me in time, Nainan ko tarsao na don’t make your presence unknowingly difficult. Pyaar tumhe kitna karte hein We adore your presence, can you not see the flames of passionate embrace? Thum ye samajh nahi paoge, you will of course not be able to understand. Jab hum na hongae tho piharwa, When we are no longer around, Lord of all worlds, Bolo kya kab aoge tell me when do you intend to visit again. Mora saiyan mose bole na, barring that, the loved ones will not be able to answer me.