Ektuku choa lagae, When Your Touch Is Felt. Kobi, (poet) Rabindranath Tagore. Vocalist, Jayati Chakravorty.

Ektuku Choa Lage, Whenever I feel your touch, Ek Tuku kotha shuni, I yearn to learn more from You. Thai dhiye monae monae, This is how you reach hearts, rochi momo falguni [x2] as if the purpose of seasons were fulfillment of my longings. Kichu polasher nesha, kichu ba chapay mesha, Drunk as I am with Polash and the Chapa flowers, Thai dhiye shurae shurae, I make a song of them, ronge roshae jaal buni and weave beautiful dreams.  Je tuku kachae-thae ashae, khoniker fakae fakae, Whatever small gift You provide in the face of fate,  Chokito moner kone the surprised mind, shoponer chobi anke makes a picture of it. Jetuku jay re dure, What flees to the other side, bhabna kapay shure, makes memories shiver, Thai niye jay baela and the day takes them, nupurero thaal guni by singing the praises of anklet- bells. Thai niye jaay baela, nupurero thaal guni, Rochi momo falguni, Ek tuku Choya Laage, Ektuku kotha shuni. Whenever I feel your touch, I yearn to learn more from You.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s