Shawan gagane ghora ghanaghata. In the season of thunder, the clouds cry out. Lyrics, Kobi, Poet, Rabindranath Tagore, Vocalist, Srimati Lata Mangeshkar.

Shawan gagane ghora ghanaghata. In the season of thunder, the clouds cry out in force. Nishitha yamini re, being alone and helpless, Kunja pathe sakhi kayse jaoba. Abala kamani re where friends that will guide me through these troubled times. Unmad pabane yamuna tarjita. The crazy wind makes the river sway. Ghan Ghana garjita meha as if it was an accompaniment of the dark clouds. Damakatha bidyutha patha tharu lunthita, The lightning threatens the path of escape, making me sure of my defeat. Thara thara kampitha deha, and I shiver at this sight.  Ghana ghan rim jhim rim jhim rim jhim, the pitter patter of rainfall collecting around the dark cloud  Barakhata nirada punja will make for an eventful journey, darkness. Sal piyale Thala thamale, where you will drink only evil. Nibiro thimiro moyo punja. Thus, beloved, tread cautiously.  Kahare sajani e duryoge, Tell me companion, why has such misfortune befallen me?  Kunje niradaya kana, as if help is a step away, Dhaaruna bansi kaha bjayatha, thus why sing of the wonderful flute?  Sakaruna radha naam that praises the name of Radha, companion of Lord Krishna.  Mothi mahare besh bana dhe, Sithi laga de bhale Dress me in pearls and my forehead with paint. Purahi bilunthito Lolachi kura momo, help me with my locks that still reach the ground  Badhaho chompoko malae and tie them to the flower known as Champa.  Gohono noyonmae na jao bala  Gahe kisharak pasha. In this frosty night, my lady, do not venture out
says the night.  Garaje ghana ghan bahu dar pawab, you will be scared, kahe bhanu thobo daas, says Tagore, poet and your servant.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s