Jalshaghar, The Music Room, film by renowned director Satyajit Ray. Raag miyan ki malhar. The gift of the bride. Vocalist Salamat Ali Khan.

Jal ras boondhana barse, In the midst of meetings, there are raindrops to be found.  Ra noom,  piya bina jiya ra tharsae , and one is lonesome for their beloved.  Yuun yuun avath ghorae badhariya, the rain clouds appear here and there, morae ankhiyan barsae, and tears well up in my eyes. Jal ras boondhana barsae, In the midst of our meeting, there were raindrops to be gathered.  Sa re ma pa ni dha ga ma re pa ni re re sa.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s