Thujhe yaad kar kiya hai I have remembered you. Movie, Bajirao Mastani. Director, Sanjay Bhansali.

Thujhe yaad kar kiya hai I have remembered you aayath ki tarah, like a poem kayam thu ho gayi hai and you have become new riwayath ki tharah like a song marne thalak rahegi, memorialized until death thu aadath ki tharah, like a habit, ye theri aur meri, this love of yours muhabbath hayath hai, is love divine har lamha ismae jeena mukhadar ki baath hai,  and to be a part of it is good fortune, kehthi hai ishq dhuniya jisae mere jaane maan, what the world sees as beloved is ek lafz mein hi chuppi qaayanath hai, is in every breath, mere dil ki rahaathon ka thu, the keeper of my soul, zariya ban gayi hai, is the source of tranquility theri eshq ki mere dil mai, your heart and mine are yours kayi eidh mann gayi hai, where there is always prayer.  Thera zikr ho raha hai, you are remembered ibaadath ki tharah, like a beloved song.  Thujhe yaadh kar liya hai, aayath ki tharah. I remember you as a love song that is eternal and everlasting.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s