Boro Aasha Kore Eschechi, I have come to YOU with great hope. Poet, Rabindranath Tagore, Vocalist, Debobroto Biswas.

https://youtu.be/fEwrm5ukGzIBoro asha kore esechhi go kachhe deke nao, I have come to you with such hope, Phirayo na janani mother-land, ||Don’t turn me away again. Dinohine keha chahe na tumi tare rakhibe jani go. Those that are not wanted either day or night, you have brought to YOU. Aar ami je kichhu chahine charanatale boshe thakibo. And I do not want anything other than the opportunity to sit beneath your feet. Aar ami je kichhu chahine Janani bole shudhu dakibo. And I do not require anything else because this will be my home. Thumi na rakhile griho arpaibo kotha, kende kende kotha berabo-If YOU do not keep me, where will I find another?  I will be lost in the wilderness, crying for a home. Oi je heri thomosho ghonoghora gohono rojoni, I see the night that has yet to break free from darkness.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.