Aankh se aa na milaataa hai koii. Poet, Shakeel Badayuni. Urdu Shayari. (Poem.)

Aankh se aa na milaataa hai koii, When people do not look you straight in the eyes dil ko khii niche liye jaataa hai koii. These are the ones that bring about downfall. 

Vaa-e-hairat ke bharii mehefil mae. In the meeting between strangers,

Mujh ko tanhaa nazar aataa hai ko_ii. We begin to feel the suffering of others. Chaahiye Khud pe yaqiin-e kaamil. 

And knowing it, I am firm in my belief. Evil.  Hausalaa kis kaaba. Dhaataa hai koii. Who but God (Kaaba) understands suffering? Not disbelievers.  

Sab karismaat-e-tasavvur hai “Shakeel” What imagination is this Shakeel, Varanaa aataa hai na jaataa hai koii, that leaves no one alone?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.