O Re Piya, O Beloved. Maria Sorokina, dancer from Moscow, Russia.

O re piya haye..O re piya haye..O re piya haye. O, Beloved. Udne laga kyon man baawla re Aaya kahan se yeh hosla re O re piya haye..O re piya haye..Where does courage for my soul come?  O re piya. O beloved, O beloved.  Tanabana tanabana bunti hawaa haaye bunti hawa, Boondein bhi to aaye nahi baaz yahan.  The restless wind plays with my heart as rain falls by the wayside. Sagish mein shaamil sara jahan hai, Har zare zare ki yeh iltiza hai. The world is covered fate. Yet we hold on to hope and the flame it lights.  Nazrein bolen duniya bole dil ki zaban haaye dil ki zubaan.  Ishq maange ishq chahe koi toofan. As eyes spoke so did the world. What the heart sought was also uttered. Chalna aahiste ishq naya hai. Pehla yeh vada humne kiya hai. To walk with love is new to me Yet this was the first promise I made to you. O re piya haye..O re piya haye..O re piya Piya, nange pairo pe angaro. Beneath my bare feet is a path of burning fire. Chalti rahi haaye chalti rahi. That keeps going on and on. Lagta hai ke gairo mein. It feels like, Palti rahi haaye, all my life I have been a stranger to you. Le chal wahan jo Take me to the place that is home. Mulk tera hai.  It is up to you to explain my plight. Jahil zamana dushman mera hai , to this world that makes enemies of me.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.